JetBlue Balls

Como podemos perceber, na maioria dos idioms e dos slangs, é comum encontramos o uso de palavrões, e expressões muito coloquiais, usadas no vocabulário do dia a dia.
Dessa forma, não há como ocultarmos essas expressões, fingindo que elas não existem, uma vez que elas se fazem presente em todas as línguas, em todas as culturas ao redor do mundo.
A expressão de hoje é JetBlue Balls. Vamos verificar o que ela significa?

When you fly somewhere for a girl and get rejected.

Jake flew down to Miami to make love to Samantha and found out she just liked him as a friend. He clearly suffered from JetBlue Balls that weekend.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=JetBlue%20Balls&defid=4460487